Другие статьи |
«Ямакаси» (Yamakasi)
Реценцзия Экслера на фильм Ямакаси
Думаете, Париж - это Эйфелева башня, влюбленные парочки на улицах, художники на Елисейских полях, голосистые тетки в "Лидо" и "Мулен руже", Собор Парижской чьей-то матери, самый великий армянский певец всех времен и народов, шампанское по вечерам, вино за обедом и круасаны по утрам? Так-то оно так, однако этим современный Париж не исчерпывается. Нынче в Париже новые времена и новое поколение, среди которого возникла группа цирковых летающих акробатов, работающих в открытых помещениях. Они себя называют "Ямакаси". С японского языка этот термин переводится скромно и со вкусом - "хулиган". С заирского - "мужчина, сильный телом и духом". С угандийского - "молодой юноша, скачущий по лианам как обезьяна, объевшаяся перезрелого винограда". С перлибарского - "вислоухий баран, упирающийся тощим задом в калитку". С магрибского - "зеленый лист салата, лежащий на пожухлой траве". С занзибарского - "хохочущий павиан, рассматривающий картинки из "Плейбоя". С парловзорианского...
Продолжение читайте тут: http://www.exler.ru/films/10-12-2001.htm
Добавлено: 08.10.2006
|
|
